23 de janeiro de 2013

Espelho espelho meu...



Português: 


Oi gente, tudo bem?
Ja estão sabendo da nova trend alert? O espelhado. Não é de hoje que vemos esse tipo de estampa por aí... Para quem não sabe a estampa espelhada é aquela onde a estampa se repete (seja no sentido vertical ou horizontal) mas refletindo o mesmo objeto e criando esse efeito "espelho".
Esse tipo de estampa costuma ser uma ótima aliada para esconder certas areas do corpo e ainda ajudando a dar uma afinada... Em geral as que tem um "vão" no centro da peça em vertical, costumam alongar o corpo e "emagrecer".
Mas não é de hoje que vemos os espelhos rodando por aí. Digo isso porque a Givenchy é um exemplo básico... No começo de 2012 foi criada a "Birds of Paradise" que eram estampas espelhadas. Logo depois muitas outras vieram. Na verdade a estampa espelhada sempre esteve presente de uma forma ou outra... mas começamos a notar o enfoque maior agora.
Apostem, porque é muito legal, jovial e verão. :)
Beijos.


Castellano: 

Hola gente, todo bien?
Ya saben de la nueva trend alert? El espejado. No es de hoy que miramos ese tipo de estampa por ahi... Para los que no saben la estampa espejada es aquella en que la estampa se repete (sea en sentido vertical o horizontal) pero refletindo el mismo objeto y creando ese efecto "espejo".
Ese tipo de estampa es un bueno aliado para ocultar ciertas areas del cuerpo y ayudar a dar una "adelgazada".
Pero no es de hoy que vimos los espejos por ahi. Dije eso porque Givenchy es un ejemplo basico... En el inicio de 2012 fue creada "Bird of Paradise" que eran estampas espejadas. Luego despues vinieron muchas otras. En realidad el efecto espejado siempre estuvo presente de una forma u otra... pero empezamos a dar mas enfoque ahora.
Es muy jovial, bonita y verano... asi que, usen :)
Besos.






Nenhum comentário:

Postar um comentário