21 de novembro de 2012

Tell me that you'll open your eyes.



Português:


Oi gente, tudo bem?
Então, muitos de vocês ja sabem... Alguns não, mas eu sou super adicto aos cosméticos.
Compro sempre mesmo hahaha sabe quando você vai até a farmácia e precisa comprar um produtinho novo ? Esse sou eu.
Hoje eu vou falar de um produto que comprei faz um tempinho ja ( então posso falar mesmo sobre ele hahaha) que é um roll on para os olhos, da Chanel. Para quem acompanha o blog, eu ja tinha feito um post a algum tempo atras falando sobre esses tais rolinhos gelados...
O da Chanel caíu em minhas mãos em uma ida até a galeria pacifico, um shopping que fica na calle florida. Neste shopping fica a única loja oficial de beaute da Chanel no país.
Enfim, em uma passadinha por lá, como quem nao quer nada hahaha me deparei com a amada Chanel e resolvi entrar, a atendente foi muito amável e querida me explicou tudo sobre todas as linhas... E eu acabei levando vários produtos ( resenha logo mais aqui no blog) um deles o eye tonic da linha précision.
A primeira característica notável é que ele é um pouco mais denso que os outros, que sao mais aquosos e transparentes. Esse é um creminho aquoso também, mas um pouco mais consistente e meio rosadinho. Logo no primeiro dia ja senti diferença, um olho menos cansado.
Na primeira semana ao redor dos olhos estava super iluminado e super bonito!
Agora logo após um mês, ele me mostrou ser perfeito. Bolsas super reduzidas, efeito luminoso natural nos olhos... Um aspecto mais bonito, mais vivaz e natural.
Produto perfeito! Excelente qualidade.
O preço ? Um pouco Salgado 390 pesos argentinos.
Mas é um produto que dura muito e realmente vale a pena...
Comprei ja tem um mês e meio e ainda esta no começo.
Aplico ao acordar e ao dormir.



Castellano: 


Hola gente, como estan?
Entonces, muchos de ustedes saben...algunos no, pero soy adicto a los cosméticos.
Compro siempre mismo jajaja sabes cuando vas hasta la farmacia y necesitas comprar algún producto nuevo? Ese soy yo.
Hoy voy hablar de un producto que compre hace un tiempito (entonces puedo hablar seguro jajaja) que es un roll on para los ojos de Chanel. Para quien sigue el blog, yo ya había hecho un post hablando de estos rolitos fríos ...
El de Chanel cayo en mis manos en una ida hasta la galería pacífico, un shopping que esta en la calle Florida. En este shopping esta la única tienda de beauté de Chanel en el país.
Resolví ir hasta allá como quien no quiere nada jajaja la chica que me atendió fue súper amable me explicando todo sobre los productos y líneas que había. Acabe llevando varias cosas ( luego más reseña acá en el blog) uno de ellos el eye tonic de la línea précision.
La primera característica notable es que el es un poco más denso que los otros, que son más acuosos y transparentes. Ese es una cremita acuosa también pero menos que los demás y tiene un tono medio rosadito. Luego en el primer día ya sentí la diferencia, un ojo menos cansado.
En la primer semana al rededor de los ojos estaba súper iluminado y súper bonito!
Ahora luego apos un mes, el me mostró ser perfecto. Bolsas súper reducidas, efecto luminoso natural en los ojos...un aspecto más bonito, más vivo y natural.
Producto perfecto! Excelente cualidad.
El precio? Un poco salado...390 pesos argentinos.
Pero es un producto que tarda en acabar y realmente vale la pena...
Compre hace un mes y medio y todavía sigue lleno.
Lo uso al despertar y al dormir.



Nenhum comentário:

Postar um comentário