23 de junho de 2012

Back.. to black!

Português :

Genteee, quanto tempo! hahaha nao pensem que eu esqueci do blog nao.. eu só estava com outras prioridades ( leia-se provas da faculdade rs) e acabei me ausentando um pouco.. 
 Vamos comecar falando do inverno néam..chegou a pouco tempo, mas nós aqui de Buenos Aires (e creio que no Brasil também) ja estamos sentindo o frio desde os ultimos meses..e que frio! Brrrr..
  Sou só eu ou voces também esperam o inverno como aquela estação chique, de cores neutras e escuras..com arzinho bucólico e misterioso? pois parece que não é bem assim, inverno agora também é sinônimo de cores..e cores quentes e vibrantes! não sou super fã, nem muito adepto..mas confesso que estou tentando buscar o equilíbrio e me adaptar..
 Um dos Tops do momento é o couro, que é o máximo..eu adoro! acho que combina com tudo e deixa o look mais despojado e moderno.
 Outras coisas que vieram na estação foram as peças  de pele, de textura e os print! as estampas estão com tudo.. desde as florais até as animais..todas.
 Mas claro que sempre que nos referimos a inverno nos vem o pretinho básico..e sim, ele ainda continua ( e sempre continuará ,tnks God! ) como referencia. Um tom mais terroso também quebra o look totally black e deixa um ar mais "colorido" e menos sério..é uma aposta.
 
Castellano :

 Genteee, cuanto tiempo! jajaja no piensen que me olvide del blog eh! solo estaba con otras prioridades ( examenes de la facu ) y me ausenté un poco..
 Vamos empezar hablando del invierno no?! llego hace tan poco pero lo estamos sintiendo hace tanto jajaja que frio! Brrrrr..
  Soy solo yo o ustds tambiem esperan el invierno como aquella estacion del año bien chic..de colores neutrales y oscuras..con ar bucolico y misterioso ? pues parece que no sera bien así.. Invierno ahora tambien es sinonimo de colores y colores calientes y vibrantes! no soy fan, ni tampoco uso..pero confeso que estoy ententando buscar el equilibrio y adaptarme..
  Uno de los "top" del momento es el cuero, que es lo maximo..yo amo! creo que combina con todo y ademas deja el look mas flojo y moderno.
  Otras cosas que vinieran en esa estacion foram las ropas con piel, de textura y los print! dibujo en todo y de todos los modos.. animales, florales..todo.
  Pero claaaaro que siempre que nos referimos a invierno nos viene el black en la cabeza y si! todavia sigue de moda ( tnks god!). También un tono mas terroso como el caramelo, rompe el look totally black y lo deja mas "colorido". es una apuesta.





Nenhum comentário:

Postar um comentário